.   Signer le livre d'or  

Merci aux traducteurs  Vielen Dank an Rose für die deutsche Übersetzung.

  Thanks to Gerry and Chris for the English translation.

 10/02/2022 45th Infantry Division Museum (Oklahoma)
19/7/2017 I received this fascinating video from M. Claude Mesnil, well do explanation, in detail of one of countless battles in Southern France overlooked by history.

Comment: Very moving tribute to the 180th Inf Regiment! Loved it!

28/3/2019 (after a few additions) Here is a very interesting account of a battle in southern France which took place in August of 1944 and did involve the 45th Division as well as the 191st Tank Bn. This presentation is the work of M. Claude Mesnil and is an excellent perspective from the French side. M. Mesnil has worked on this presentation for many years

Comment: Wow!!! The 45th Infantry Division archives in action with other research and interviews making this wondrous to watch! I know too much about this action and it was wonderfully done.

 10/02/2022 Musée de la 45ème division d'infanterie (Oklahoma)
19/7/2017 J'ai reçu cette vidéo fascinante de M. Claude Mesnil, explication bien faite, en détail, d'une des innombrables batailles du sud de la France négligées par l'histoire.

Commentaire : Hommage très émouvant au 180ème régiment d'infanterie ! J'ai adoré !

28/3/2019 (après quelques ajouts) Voici un compte rendu très intéressant d'une bataille dans le sud de la France qui s'est déroulée en août 1944 et qui a impliqué la 45ème division ainsi que le 191ème bataillon de Tanks. Cette présentation est l'œuvre de M. Claude Mesnil et constitue une excellente perspective du côté français. M. Mesnil a travaillé sur cette présentation pendant de nombreuses années.

Commentaire : Wow !!! Les archives de la 45ème division d'infanterie en action, avec d'autres recherches et interviews, rendent cette présentation palpitante à regarder ! Je connais beaucoup de choses sur cette action et c'est merveilleusement bien fait.

 25/11/2019 Knausenberger E-mail : lisa.hurricane(a)gmail.com
Es war mir ein großes Vergnügen, diesen von Claude in mühevoller Arbeit verfassten Bericht zu übersetzen. Rose

 10/11/2017 DESPINOY Nicole E-mail : nicole.despinoy(a)gmail.com
Un véritable travail d'historien faisant la synthèse de témoignages et documents d'archives, notamment américaines. La présentation s'est améliorée au fil des mois, les photos sont de bonne qualité, les faits précis. Je pense qu'il serait intéressant pour la mémoire collective de laisser une version papier aux archives et dans les communes concernées. Félicitations !

 12/09/2017 Cécile
On s'y croirait !